a turgid style of writing浮夸的文体Frankenstein was already turgid ; Percy made it more so.《弗兰肯斯坦》已经是夸张的, 但珀西使它更夸张.the turgid waters of the Thames上涨的泰晤士河水The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.比较而言...
Two samples ( CRD - 11 and CRD - 15 ) seems be strongly influenced by this kind of source.本次研究中有两个样品点 ( CRD-11和CRD-15 ) 带有明显的柴油铅贡献特征.AP 5 inhibited CRD - induced visceral noxious stimulus and its effects were dose - depe...
有人在(锅炉的)检修孔中工作.Someone is working in the manhole.在油箱顶部设置检修孔,以拆卸过滤器和滤清器.Put a manhole cover on the tank top for removing filters and strainer.由于(锅炉的)检修孔里有人在,所以那个司机再也无法前进.This driver cannot driver any farther because there...
Besides, rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P&T sectors and the restructuring on a nationwide basis.全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工作取得了较大进展。Finally it made research that AHP applied in the cour...
He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed through the crowds and on to the escalator.我挤出人...