当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.他被裁定以54票对3票获胜。He was adjudged the winner by 54 votes to 3.斯坦·劳雷尔出生在阿盖尔街3号。Stan Laurel was born at...
Major producers: large trucks gearbox bearings, Steyr non - standard bearings and bearing harvesters.主要生产: 大型货车变速箱轴承 、 斯太尔 非 标轴承以及收割机轴承.Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？St...
One day he was at dinner with many important Frenchmen.一天,他与许多法国人共进晚餐.Frenchmen saw in him a resemblance to Clemenceau.法国人可以看出他很象克莱蒙梭.But General de Gaulle had to carry his gallant band of Frenchmen with him.但是,戴高乐将军必须说服...
He sacrificed his own career so that his avaricious brother could succeed.他牺牲了自己的事业，这样他贪婪的弟弟才能成功。The gentleman is also avaricious, much less pass student.君子还爱财呢, 何况普通学生.He is so avaricious that we call him a blood sucker...
The palace was built in the fifteenth century.这宫殿建于十五世纪.Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant...这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。...the tradition of nineteenth-century liberalism.19世纪的自由主义传统The argument was e...
I use the short-wave radio to get the latest war news.我用短波收音机收听最新的战事新闻。The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出...
The books in the bookstore cover everything, from cookery to cytology.那家书店从烹饪到细胞学各个方面的书都有。Asas, application prospects of some new methods on cytology researches were discussed.最后讨论了新的研究方法对细胞学发展的应用前景.Pleural effusion cyto...