'Emigrant ,'said the functionary,'I am going to send you on to Paris, under an escort.'“ 外逃分子, ” 那官员说, “ 我要把你送到巴黎去, 还派人护送. ”a public functionary公务员a petty functionary小职员Physiology maturity is grow as ...
'It is always as the good patriot says,'observed the functionary.“ 这位好心的爱国者说的话总是对的, ” 那官员说.'Emigrant ,'said the functionary,'I am going to send you on to Paris, under an escort.'“ 外逃分子, ” 那官...
我们走旁道就能绕过镇中心.If we take the bypass we'll avoid the town centre.这条旁道缓解了我们城市中心的交通阻塞情况.The bypass relieves traffic jams in our city centre.我们最好避开市中心车辆而走旁道.We'd better take the bypass to avoid the traffic in the ce...
The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry.《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。He is more highly educated, with a PhD in Chemistry.他受过更高的教育，拥有化学博士学位。I wasn't too keen on physics and chemi...
Economize in order to make one's money spin out until next payday.节省花钱以维持到下一次发薪.It's the payday, for he has brought home a stout volume from a secondhand bookstore.今天发工资, 所以他从旧书店里抱回来一厚册书.This'll be the big...
全球首映是在1956年8月。The world premiere took place in August 1956.这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.她弄到了一张首映之夜的请柬。She had wangled an invitation to the opening night....
She has joined the team in a consultative role.她以顾问的角色加入了这个小组.It'should be noted that the consultative style can allow contraction.应该注意,在商榷语气中可以有缩略表达.Sources: The Chinese People's Political Consultative Confere...