The revenues from public services are self - explanatory and raise few conceptual problems.公共服务事业提供收入是理所当然的,不会引起概念上的问题.To be quite fair, the phrase is by no means self - explanatory.公允地讲, 这个短语并非是不加解释一看就可以明了的.The remainin...
我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。I'd like to know who's been messing about with the pram.如果你继续瞎摆弄那枝枪, 就会发生意外.If you go on fooling with that gun, there'll be an accident.枪是不能瞎摆弄的.Guns are not to be fooled with....
I have a sneaking suspicion that they are going to succeed.我隐隐觉得他们恐怕要成功了。He was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol.他因涉嫌酒后驾驶被捕。Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.法医...
McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one...麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one.麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。I'd have to g...