演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。Lucilla often asks her sisters to re...
More rarely, the tubes have been malformed from birth.这些管状器官先天畸形的现象更加少见。The thick , fleshy leaves are greatly enlarged and malformed.肥厚多汁的叶子,迅速扩大成为畸形叶.Conclusion. There were morphologic variations of the posterior compon...
山崩川竭.The mountain fell down and the river dried up.山崩切断了这个山谷与外界的联系.The slide cut off the valley from the rest of the world.山崩应归于下大雨.The heavy rain was responsible for the landslide....
他们15岁就辍学了，几乎未接受过正式的写作训练。They had left school at fifteen and were quite untutored in writing.从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。In some ways, the official opening is a formality.这两项协议之间不存在正式的关联。There is no formal linkage between the...