适应特殊显示器尺寸的,会使更新出现问题.Serving up separate pages to fit particular screen sizes creates overhead problems with page updates.然而, 手机短信息服务的出现使更新的 、 更简短的情话的发展成为必然.SMS messages , however, have necessitated the development of a n...
他患了一种慢性欣快症.He was in the grip of a permanent euphoria.与他们的悲观情绪相反, 我却感到异常欣快.In contrast to their pessimism, I myself was feeling a remarkable euphoria.模糊解释了异常欣快问题是, 什么导致了区域模糊?This mushy spot explains the euphoria. Questio...
More rarely, the tubes have been malformed from birth.这些管状器官先天畸形的现象更加少见。The thick , fleshy leaves are greatly enlarged and malformed.肥厚多汁的叶子,迅速扩大成为畸形叶.Conclusion. There were morphologic variations of the posterior compon...
山崩川竭.The mountain fell down and the river dried up.山崩切断了这个山谷与外界的联系.The slide cut off the valley from the rest of the world.山崩应归于下大雨.The heavy rain was responsible for the landslide....
他们15岁就辍学了，几乎未接受过正式的写作训练。They had left school at fifteen and were quite untutored in writing.从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。In some ways, the official opening is a formality.这两项协议之间不存在正式的关联。There is no formal linkage between the...