这财产的价值估定为一百万元.The value of this property was assessed at one million dollars.他的年收入估定为一万美元.His annual income was assessed at ten thousand dollars.那套家具是按估定的价格买来的.The furniture had been bought at a valuation....
She has never been close to her ascetic, workaholic father.她从来没有和她那个清心寡欲、只顾工作的父亲亲近过。I do not want to become a workaholic.我不想成为工作狂.Others might say that I am a workaholic.其他人可能会说我是个工作狂.Collins English Dictionary defines a...
他还是很虚荣，把头发染成了红褐色。He is still vain enough to dye his hair red.蓝衣服和 红褐色 短袜! 他又搞错了.Blue suit and reddish - brown socks! He had fouled up again.直到咖啡成 红褐色,他才停止搅拌.He stirred the coffee until it was a light reddish - brown ....
他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad he used his intelligence for criminal purposes.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not terribly clever when put on the spot.他被诊断患有严重的阅读困难症，但是却绝顶聪明。He was diagnosed as severely dyslexi...
Charles and I were closeted in his study for the briefing session.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。The President received a briefing by telegram.总统收到用电报发来的一份简报。Ministerial colleagues were briefing against him.其他部长在攻击诋毁他。...
每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。Every man who could fight was now committed to defend the ridge.为保卫祖国而献身的战士soldiers who died in defence of their country将军派遣一支小部队去保卫宫殿.The general detached a small force to go and guard the palace...
Wrapped in her problems , Chin was oblivious to her surroundings.她并不注意到周围的一切.She lay motionless where she was, oblivious to pain.她一动不动地躺在原地，已经感觉不到疼痛。Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature.可她却仍然不动弹...