It'suggests no crystal waters , no picturesque shores, no sublimity.这决不会叫人联想到晶莹的清水, 如画的两岸, 雄壮的气势.Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.对汤姆流利的书写 、...
The warden can grant furloughs in the case of a family emergency.如果犯人家里有紧急事件发生,狱长有权给予出狱假.Furloughs, layoffs, burdened bosses, and stressed coworkers: Tension can stifle your office and kill productivity.休假 、 裁员 、 承受超负荷的老...
他签约了P&O航运公司，成为了一名乘务员。He signed up as a steward with P&O Lines.轮船航运把该岛与大陆联系起来.The island is connected by a steamer service to the mainland.布朗先生持有该家航运公司的500份股份.Mr. Brown has held 500 shares in the shipping company....
这是大自然休眠的季节.This is the season in which Nature recuperates.研究了不同浓度外源脱落酸 ( ABA ) 对洋葱 鳞茎 休眠的影响.Effects of abscisic acid ( ABA ) treatment on onion ( Allium cepa ) dormancy were studied.一座曾一度休眠的火山不时传来不祥的轰隆隆声这可是个不好的预兆.The omi...