热变性的小麦胚乳能阻止移植在其上的胚的生长.Heat - denatured wheat endosperm prevented the growth of an embryo implanted on it.我们迟早要问:这个定律是否经得起相对论不变性的检验?Sooner or later we must ask whether this law meets the test of relativistic invariance.这些...
横神经通往同体节的气门.The transverse nerves pass to the spiracles of their segment.腹面昆虫的腹部体节.The abdominal segment of an insect.脊椎动物的脊柱来源于体节,体节是胚胎发生过程中的过渡性结构.The vertebral column is derived from somites, which are mesoderm that ar...
蛋白质和脂肪结合产生脂蛋白.Conjugates of protein and lipid occur as lipoproteins.不过不可吃过量, 因为太多的锌能降低高密度脂蛋白( “ 好 ” 胆固醇)的水平.Don't overdo it though. Too much zinc can lower levels of HDL, the " good " cholesterol.结果在高血压组与对照组各检验指标除高密...
Machine parts were also being shuttled across the border without authorisation.机器零部件也在未经批准的情况下出入边境。Are processes suitable to prevent design changes without appropriate checks and authorisation?程序中是否可以有效阻止未经检查和授权的设计变更?Ens...
那个刁滑的发牌者在玩扑克牌时骗了我100美元.That crooked dealer did me for $ 100 at poker.一副牌套标明为发牌者的牌手首先叫牌.The player designated by the board as dealer makes the first call.发牌者正在洗牌.The dealer was shuffling the cards....