托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.老实讲，托马斯，你贷款的问题开始让我担心了。Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.托马斯先生可以安全地往来于贾夫纳。Mr Thomas would be giv...
Some are cleaning the windows, others are mopping the floor.有的人在擦窗子, 另一些人在拖地板.A number of them took to mopping all day long.他们中有很多人总是愁眉苦脸.She went stealthily, mopping her flushed , stained cheeks, frightened, angry, very...
Under the counter of the dhow the whale - boat was tossing furiously.船尾下面,我们的救生艇在后面激烈地颠簸着.The dhow's port of departure and destination are still uncertain.这艘独桅帆船的启程港和目的地仍然是个谜.Who can help it tell 2,4 - Dhow be disso...
Environmental groups in Nevada and the Midwest have issued similar ultimatums.内华达和中西部的环保团体也发布了类似的最后通牒.A proactive teacher doesn't deliver ultimatums.[先发制人式]师并不下最后通牒....
我们保证你一定会认为这很刺激的！We're sure you'll find it exciting!比起海外那种更富有刺激的生活方式来,现在的生活显得了无生气.Life was now drab compared with the more exciting life style overseas.大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地.Perhaps his nerve is naturally too...
7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.他们用矛和其他作战工具武装自己。They were armed with spears and other warli...
The young couple are pondering moving their house.这对年轻夫妇正在考虑把自己的家搬走.I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"我发现自己总在思考这个问题：“怎么会有人做出这样的事情呢？”I'm continually pondering how to...