如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。W. Somerset Maugha...
Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。Recently, one of Geoffrey's closest friends asked him to make a speech at a wedding reception.最近, 杰弗里的挚友之一邀请他在一次婚礼的招待会上发表讲话.Geoffrey H...
英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.他的调解可能会帮上该部落的忙。His intercession could be of help to the tribe.对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。Fears for the...
航海年历中有日 、 月 、 潮汐等的资料.A nautical almanac gives information about the sun, moon, tides, etc.恒星年不用于编制年历.The sidereal year is not used to construct a calendar.乔写信去要一份免费赠阅的年历.Joe sent away for a free almanac....
The whole building was soon aflame.整栋大楼很快就燃烧起来。Somebody set the warehouse aflame.有人放火烧仓库。The girl’s face was aflame with embarrassment.那姑娘窘得涨红了脸。Advocate aflame with passion, raise a gun one gun result cockerel.场主怒火中烧, 举...
堆满乌云的天空现出一种混沌的紫铜色.The cloud - mussed sky turned a vague copper color.他的脸四四方方, 阳光下闪烁着紫铜色的光.His face 44, what there red copper color below sunshine is smooth.她的头发在阳光下闪着紫铜色.Her hair shone copper in the sunlight....