At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions...至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。The mood of defeat was as pervasive as the odor of malfunctions and decay.失败的情绪就象损坏腐烂的臭味一样弥漫全艇.P...
Stationery can be imprinted with your message or logo.可以把你的信息或标志印在信纸上。We did the logo in lower-case letters instead of capitals.我们的徽标用了小写字母，没用大写。You can use the logo in all your promotional material.你们可以将这个标志用在所有的宣传材料中。...
我们被安置在去火车站近便的地方。We're handily placed for the train station.咱们找个近便的饭馆吃点吧.Let's have a snack at the nearest restaurant.我下山的途中, 不久就发现了通往山下村庄的更近便的一条小道.Heading away from the mountains, I soon found an easier path le...
A rogue wave swamped the boat.凶猛的海浪淹没了船只。Mr Ward wasn't a rogue at all.沃德先生根本不是恶棍。The rogue male is not a twentieth-century phenomenon.男性不安分守己并非20世纪特有的现象。...
a line of stately elms一排雄伟壮观的榆树The dead elms have been replaced by a row of saplings.枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树." Behind the elms that's on the edge of the grave. "“ 藏在坟边的几棵榆树后面. ”...