12点的钟声刚敲响，焰火便在夜空中绽放。On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.然后我们听见钟声响起。And then we heard the bells ringing out.远处响起了一阵教堂的钟声。A peal of church bells rang out in the distance....
Would you like some tea before you turn in?你睡前想喝杯茶吗？Retailers have given up waiting for a turn in the housing market.零售商们已放弃等待房产市场上的转机。Now we wait for them to turn in their essays.现在我们等着他们交上作文。...
I run this roadside food stall.路边的这家食品精品屋是我开的.Fresh local seafood and cheap, you can choose to taste the waterfront street food stall.当地海鲜新鲜又便宜, 可以选择海旁美食一条街尝尝大排档....
He knotted the laces securely together.他把带子紧紧地系在一起。Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.确保用螺栓把框架牢牢地固定在地面上。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢...
Crews stray outside to film the view from the pavement.工作人员移到人行道上拍摄这一景色。They made their getaway along a pavement on a stolen motorcycle.他们骑上偷来的摩托车沿着人行道逃走了。He was then shoved face down on the pavement.接着他被一把推倒，脸朝下趴在了人行道上。...