At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties and coins.复活节时，我们给他们分发塑料彩蛋，里面装着小玩具、新颖的小玩意儿和硬币。The simple things she said seemed like novelties.本来很简单的事情,由她说出来,竟象新奇事情一般动人.I bought some novelties on t...
等能量 、 等变形夯扩挤密矸石桩是一种地基加固新技术.Practical construction shows that equal energy, equal deformation tamping a.文章介绍了气动夯锤打桩的施工方法.This paper presents the construction method of pneumatic rammer piling.针对一台液压夯管锤,通过改变其供油压力,考察了其工作参数的...
As soon as I told her my name, she clammed up.我告诉她我的名字后，她就什么也不说了。He always clammed up when we asked him about his family.我们一问到他的家庭时,他总是闭口不言.The suspect clammed up and wouln't answer the police officer's questio...
Do you speak Chinese? ( Can you write Chinese character? )你能讲汉语 吗 ?你会写汉字 吗 ?Alice Wilson : Does each Chinese character in your given name mean anything?艾莉丝·威尔森: 那你名字里的每个中文字有什么意思 吗 ?The text expounds that AutoCADR 13 achi...
蜘蛛 、 螨等归入蛛形纲.Spiders, mites, etc. come under the head of Arachnida.研究干旱地区蛛形纲动物的含能值变动规律.The energy content and their seasonal variations of Arachnida in arid environment were studied....
Therefore he discerns their works; he turns at night and crushes them.他原知道他们的行为, 一夜之间将他们推翻消灭.This machine crushes the rock up so that it can be used for road building.这台机器能粉碎石头,可用来筑路.Egg crushes easily.鸡蛋容易压碎。This machin...
Alleviative treatment for an incurable disease.所患疾病无法治愈的人.an incurable romantic不可矫正的言行浪漫的人If you dug up an old medical book from the sixties, it would tell you that childhood leukemia is incurable.如果找一本20世纪60年代的旧医学书出来的话，...
两名警官正在接受检察官的审查。The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。Television compan...
Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。The lines of his fastidious face showed a vague disquietude.那过分讲究的面孔上的表情是一种隐隐的不安.He moved across the chicken yard with a fastidio...