She'smuch happier performing live than in a recording studio.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。Gliders equipped with radio and recording instruments have been flown into the core of thunderstorms.装有无线电设备和记录仪的滑翔机曾飞进雷暴的中心.The recor...
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。She'smuch happier performing live than in a recording studio.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。We have viewed the video recording o...
As soon as I told her my name, she clammed up.我告诉她我的名字后，她就什么也不说了。He always clammed up when we asked him about his family.我们一问到他的家庭时,他总是闭口不言.The suspect clammed up and wouln't answer the police officer's questio...
等能量 、 等变形夯扩挤密矸石桩是一种地基加固新技术.Practical construction shows that equal energy, equal deformation tamping a.文章介绍了气动夯锤打桩的施工方法.This paper presents the construction method of pneumatic rammer piling.针对一台液压夯管锤,通过改变其供油压力,考察了其工作参数的...
Mr Powell-Taylor says that depopulation exacerbates the problem.鲍威尔-泰勒先生说人口的急剧减少使得该问题更加严重。Stripping the land in these ways allows faster surface runoff and exacerbates flooding.这些做法终将使土地裸露、地表径流加快,从而加重了洪水的威胁.Hydrostatic p...
张力细丝集中成束,并附着于桥粒上.The tonofilaments condense into bundles and become attached to desmosomes.桥粒间的细胞质皱缩.The cytoplasm between the desmosomal attachments shrinks.少数细胞中可见带部分关闭腔的ICDS(ICDSwith aclosed Iumen) 和自体桥粒(Autodesmosome...
蜘蛛 、 螨等归入蛛形纲.Spiders, mites, etc. come under the head of Arachnida.研究干旱地区蛛形纲动物的含能值变动规律.The energy content and their seasonal variations of Arachnida in arid environment were studied....
Therefore he discerns their works; he turns at night and crushes them.他原知道他们的行为, 一夜之间将他们推翻消灭.This machine crushes the rock up so that it can be used for road building.这台机器能粉碎石头,可用来筑路.Egg crushes easily.鸡蛋容易压碎。This machin...