Meprobamate may be used as a muscle relaxant.眠尔通还可作为肌肉松驰剂.It concluded that titanium'has a relaxant effect.研究得出结论,钛具有一种“放松效应 ”.Muscle relaxant, you'll need it.放松肌肉, 你需要这么干....
All human nature is divided asinto only two general sides, religious and irreligious.所有人类的天性也可以被分为两类, 即有信仰的与无信仰的.He had always been irreligious, scoffing good - naturedly at the sky - pilots and their immortality of the ...
The modernization conceives the stability, but modernization process stir up the turmoil.现代化孕育着稳定, 而现代化过程却滋生着动乱.He who is pregnant with evil and conceives gives birth to disillusionment.试看恶人因奸恶而劬劳.所怀的是毒害,所生的是虚假.The last ...
运动只是将事物的潜在性变为现实性而已.For motion is nothing else than the reduction of something from potentiality to actuality.你的想法很具体, 只不过缺乏现实性.Your ideas are quite specific, but they are not realistic.哲学现实性有直接性和间接性两种形态.Thisness in philo...
在工作日，房间的1/3用作办公区域。On weekdays, one third of the room functions as workspace.警察在工作日的任何时刻都可能有危险.A policeman could meet danger any minute of his working day.今天是我的工作日.Today is my workday....
你的语声飘荡在我的心里, 象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间.Your voice wanders in my heart, like muffled sound of the sea among these listening pines.我的语声飘荡在你的心里, 象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间.My voice, wanders in your heart, like the muffled sound of the s...
A high performance liquid chromatography - mass spectrometric ( HPLC - MS ) method for microdetection of carbendazim in Dendrobium candidum Wall.用 高效液相色谱 - 质谱联用法定量检测铁皮石斛、西洋参药材及其制剂中的多菌灵残留....
Their interpretation was faulty — they had misinterpreted things.他们的理解是错误的——他们将事情曲解了。The Prince's words had been misinterpreted.亲王的话遭到了曲解。These teachings can be crassly misinterpreted.这些教义可能会被愚蠢地曲解。...
意大利损失了3艘巡洋舰和2艘驱逐舰。Italy had lost three cruisers and two destroyers.驱逐舰护送一支商船队.Destroyers escorted a convey of merchant ships.一艘驱逐舰护送我们的船到伦敦.A destroyer escorted our ship to London....