Concord inaugurated a new era in airplane travel.协和飞机开创了空中旅行的新纪元.Much about this era and its dislocating technologies is good.许多关于这个时代及技术的变化都是有益的.The room had the elegance of a bygone era.这个房间有着旧时代的优雅.John Brahms was a G...
As the era wore on, she switched her attention to films.随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。This is a film which seems to hai...
Jake's head jerked up at the throb of the engine.听到发动机的轰鸣声，杰克猛地抬起了头。The bruise on his stomach ached with a steady throb.他腹部的擦伤一直阵阵作痛。Presently George's ankle began to throb with pain.不一会儿，乔治的脚踝就开始一阵阵地疼。...
贝克先生临时提出那些建议。Mr Baker was speaking off the cuff when he made those suggestions.他在贝克斯利的住宅坐落在一片小森林中。His home in Bexley is tucked away in a miniature forest.你可以和戴维·贝克汉姆的纸板模型合影。You can have your picture taken with a cutout o...
The deal with Chelsea may not, however, be dead.不过，与切尔西的交易或许还有戏。Smart reacted cagily when Chelsea were mentioned.当提到切尔茜时，斯马特就不吱声了。He belonged to what the press called 'The Chelsea Set'.他属于媒体所称的“切尔西圈子”里的人。All th...
I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch , made a movement to follow him.看他作的准备, 我猜他允许我走了, 我离开我的硬座, 打算跟他走.'Get in your car and follow me,' he commanded...“上你自己的车，跟在我后面...