毛巾上绣着他们姓名首字母的连写组合。The towels were embroidered with their intertwined initials.刻有他姓名首字母的玻璃大酒杯a glass tankard with his initials etched on it老师用数字或字母的符号来评价学生的作业.By marks in numbers or letters, the teacher evaluates a studen...
她把深棕色的液体倒进了污水池。She poured the dark brown liquid down the sink.对地质学者来说, 这只是简易的石灰石污水池.To a geologist, this is a simple limestone sinkhole.蓄水池 、 地下车库 、 桥梁 、 隧道、地铁、污水池室外游泳池、堤坝等防水.The waterproof of the storage, underground gr...
In the parking lot of the school, the siren filled the air.警报声响彻学校停车场。It sounds like an air raid siren.那听起来像是空袭警报。The cars had stopped at the sound of the approaching siren.这些汽车听到愈来愈近的警笛声便停了下来。People were awakened rudely...
...the rich cereal-growing districts of the Paris Basin.巴黎盆地盛产谷物的地区An area disunity, is an orotund tone color that points three voice Districts different from volume.所谓声区不统一, 就是指三个声区的声音音色和音量不一样.Italy's industrial di...
I'd like to know what caper he is up to now.我倒想知道他现在又在玩什么鬼把戏了.What a mess we were in at the end of this caper — hair, eyes, cheeks and neck covered in treacle.胡闹了一通后,我们浑身脏得一塌糊涂——头发、眼睛、脸颊、脖子上,全是糖浆。The children cut a ...
a seamy sex scandal龌龊的性丑闻John C . Reilly has played a host of seamy characters to great effect over the years.约翰-C-雷利这些年来扮演了很多丑陋的角色,并大获成功....Hamburg's seamy St Pauli's district.汉堡肮脏污秽的圣保利街区It’s well known that ...
The alliance had been forged in the crucible of war.这个联盟经受了战争的严峻考验.Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而现在他就在这里，在绝境中寻求联盟。Each member of the alliance agrees to take such action as it deems necessary, in...
他把她推向开着的炉门.He pushed her toward the open furnace door.论述了加热炉炉门使用中存在的缺陷及问题.This paper introduces the defect and using problem of heating furnace door.浇不足是焦炉炉门铸件常见铸造缺陷.Misrun is the common defects found in oven door castin...