粗哑的声音在使劲地讲述着稀奇古怪的事情.Cracked and husky voices pronounced forcibly upon odd matters.粗哑的假嗓音响了起来,在那里荡漾.The artificially hardened voice rose harshly and hung there.这便是你那又聋又哑的儿子.Here's your deaf and dumb son....
I'm very much a loner — I never go out.我这人非常孤僻，从不出门。In school I was a loner. I went my own way.在学校里我独来独往，我行我素。He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。...
It felt like the loneliest place in the world.感觉这就像是天底下最荒凉的地方。He felt he must be the loneliest man in the world.他成为世界上最孤独的人!Antarctica is the loneliest place on earth.南极是地球上最偏远的地区....
The tax increase sounded the death knell for the business.税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。It's going to be the death knell of the red deer.这将导致马鹿的灭绝。The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shop...
This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.这是件憾事, 因为减少噪音实在是一项美好的事业; 如果把它与贫乏的科学知识搅在一起,那么这种美好的事业有可能使人生疑.Fractures of the ...