外面，一只渡鸦尖叫了一声。Outside, a raven cawed.阿波罗的象征物是狼 、 天鹅 、 渡鸦 、 雄鹿 、 海豚 、 桂冠和竖琴.The symbols of Apollo were the wolf, swan, raven, stag, dolphin, laurel, and lyre.中庭里身形巨大的渡鸦更添悲伤的气氛.Huge ravens in the courtyard added to the sad ...
We've captured a tension that distinguishes ITT sharply from Matsushita.我们已发现使国际电话电报公司明显地区别于松下公司的一种紧张关系.ITT was stagnating when Geneen became the chief executive officer in 1959.1959年吉宁出任行政总负责人时,国际电话电报公司正处于不景气时期.Eac...
A few scattered lights shone on the horizon.地平线上闪耀着几处星星点点的灯光。He descried an island far away on the horizon.他看到遥远的地平线上有个岛屿.The first signs of the dawn appear on the horizon.黎明的曙光出现在地平线上....
During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。Curtis O'keefe glanced at her sharply.柯蒂斯·奥基夫严厉地向她看了一眼.Curtis O'keefe would make a fair deal.柯蒂斯·奥基夫...
I've got no qualms about lowering myself to Lemmer's level to get what I want.为得到我想要的东西，我一点都不忌讳把自己降格到跟莱麦尔一样。He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。I ...
The project could fail if there is inadequate follow-through.如果缺少恰当的后续行动，该项目可能失败。He decided to follow through the business first.他决定先把这笔生意做完.She shaved her legs for you and you didn't follow through?她为你剃脚毛你竟然不把握机会?...