拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。With knowledge and wisdom, evil could be vanquished on this earth.过去他们曾毫不犹豫地铲除对手。They have not hesitated in the past to liquidate their rivals.将军们得把叛国者全部铲除。The generals have to root out traitors....
the centripetal effects of a homogeneous population同类人种倾向集中的作用Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.教育学家设法将学生按相近的能力分班,因为他们认为这种按同等水平...
The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners.棺材放在炽热的太阳下，周围是哀悼的人们。About 150 local people looked on in silence as the two coffins were taken into the church.两具棺材被抬进教堂时，约有150名当地人在一旁默默观看。The shop was close and...
In these images the face normals are drawn cyan.在这些图片中面法线显示为青色.Yellow pigment coverage is poor, magenta and cyan pigments for coverage.黄色颜料的覆盖率不对, 品赤和青色颜料的覆盖率好.In colour printing, they are: magenta, yellow and cyan.在彩印方面...
He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth.他解释说黄热病的流行恰好减缓了城市的扩张。It'struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.在她看来,由她来担任这个启蒙的角色实出天意.Th...