In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.实际上,理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。My name is Richard Savage, your Lordship.尊敬的阁下,我叫理查德·萨维奇。They were savage and bloodthirsty.他们野蛮残暴。...
He received a savage blow on the head; that did for him.他头上遭到一记猛击, 就完蛋了。He smarted from the savage attacks on his film.他因自己的影片受到猛烈攻击而感到痛心.So that the savage we had tamed was still rampant in him.因此,我们身上已经驯服了的野性在他身上却仍然难以控...
He brilliantly manoeuvred himself back to power.他依靠手腕巧妙地重掌权力。They manoeuvred her into a marriage with him.他们用计使她和他结婚.With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。...
It's a long way to go for two people in their seventies.对于两个七十几岁的人来说,这段路太远了。In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.70年代初我戴假睫毛,这在当时是时尚。In the late Seventies, things had to be new, modern, r...
Her heart was thumping against her ribs...她的心脏紧抵着肋骨砰砰跳动。The Right has a thumping majority...右派占绝大多数。My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.我的心在狂跳不已,但是我仍面不改色。Stick Massager, Handy Mass...
In his latter years religious mania clouded his mind.晚年的时候,对宗教的狂热让他丧失心智。He had a mania for fast cars.他是个飞车狂。A letter headed'Advertising Mania'appeared in the paper.报纸上出现了一封题为 “ 广告热”的信....