我一向喜欢那剩余的东西来创作, 做剩余物的作品.I always like to work on leftovers, doing the leftover things.维修之后,主要遗骸和剩余物留在了领地上.After maintenance the main remains and remainders are left on the domain.猪油 被炸出后脆的剩余物.Crisp bits of fried pork fat...
他患有肾癌,还有脑部和肺部的继发性肿瘤。He had kidney cancer, with secondary tumours in the brain and lungs.血液通过肾动脉流进肾脏。Blood enters the kidneys via the renal artery.肾功能障碍impairment of the functions of the kidney...
后来才知道保罗把驾照忘在家里了。It transpired that Paolo had left his driving licence at home.保罗十分讨人喜欢,开玩笑时很有分寸。Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼-保罗。Miserable, and unexpectedly lonely, sh...
The time is past for guns and killings and massacres.动不动就用枪、动不动就杀、大规模屠杀的时代已经过去了.Numberless recent massacres were still vivid in their recollection.近来那些不可胜数的屠杀,在他们的头脑中记忆犹新.Massacres the picture too to be terrorist.残杀图片冭恐怖...