He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他不想刻意重复那种讲话的语调。We are grateful to you for permission to reproduce this article.非常感谢您允许我们复印这篇文章。The enclosed photograph is unfortunately not good enough ...
He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他不想刻意重复那种讲话的语调。If we can reproduce the form we have shown in the last couple of months we will be successful.如果我们能再采用前两个月的形式，我们就会成功。The enclosed photogr...
She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.林地光影交错.The painting's history has been checkered. There are nearly a hundred w...
He's a cheeky little nipper.他是个小赖皮.Martin gave her a cheeky grin.马丁冲着她调皮地笑了笑。The boy was cheeky and casual.那个小男孩有点放肆，随随便便的。He was being cheeky, so I gave him a smack on the jaw.他太无礼了, 所以我一拳打在他的下巴上。响吻...cheeky young ...
Walking in the snow barefoot for a few minutes made my toes feel dead.光着脚在雪地里走了几分钟,我的脚趾头都冻僵了。Wriggle your toes.扭一下你的脚趾头。Can you reach your toes with your fingertips?你能用手指尖碰到你的脚趾吗？He moved lightly on his toes like a boxer...
Shakespeare's plays are often elaborately annotated to make them easier to understand.莎士比亚剧本往往注释详尽,便于理解....an annotated version of Mozart's opera that allows the listener to follow the score.使听者能够一边欣赏一边对照着看的莫扎特...
Active and passive immunization of animal's inhibin increased FSH levels in serum and enhanced ovulation rate.主动和被动免疫抑制素,可提高动物体内FSH水平,使动物的排卵率升高.Objective : To explore novel strategy for soman antidote by chemical im...
We went to the chip shop and had the works : fish, chips, gherkins and mushy peas.我们到薯条店去吃了套餐: 鱼 、 薯条 、 酸黃瓜还有豆泥.Jars of mixed pickles contain gherkins and pieces of cauliflower as well as onions.混合泡菜坛子里装有黄瓜、菜花片和洋葱.Gherki...
He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000.他以10万美元买下一处投资性地产，并支付了2万美元的定金。Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately.治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。My waitress whipped the plate away and put d...