这些商人既有竞争性又很诚实.These businessmen are both competitive and honourable.人们普遍认为我们是受公共基金的资助，然而我们大部分资金是通过签订竞争性合同得来的。There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competi...
Emma Walton had to call on all her reserves of stamina to win the 10 000 metres.埃玛·沃尔顿不得不动用她所贮备的全部耐力来赢得一万米赛跑。The capstone of Hatha Yoga is strength, stamina and supreme control of the body functions.哈他瑜伽的顶点是力量和耐力,是对身体功能的...
If you feel a taxi driver has overcharged you, say so.如果你觉得出租车司机敲了你的竹杠，就说出来。The taxi driver revved up his engine.出租车司机把发动机发动起来。The taxi driver was being very unhelpful.那个出租车司机不肯帮忙。...
游离的小麦蛋白质看起来好象均匀染色的颗粒.Isolated wheat protein bodies appear as evenly stained particles.可走捷径,那就是使用游离的酸.It is a short cut to use the free acid.游离的碱金属直接和水中作用,放出氢气.The free alkali metals react immediately with water to libera...
"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.“这位是布雷迪·科因，”萨姆突然转头对我说。Coyne slid his legs over the side of the bed.科因两腿悄悄滑下了床。He eyed Coyne dubiously.他用怀疑的目光打量着科因。...
Take the Icarus to the Omicron sector to find the Admiral.指挥“伊卡洛斯”号去奥米克戎区找到上将.There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.有一个著名的希腊神话，讲的是伊卡洛斯飞得离太阳过近的故事。And you're Lieutenant Commander Scott ...