She knew Felix fancied himself as a connoisseur.她知道费利克斯把他自己当成鉴赏家。a connoisseur of Italian painting意大利绘画鉴赏家Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别....
来自德国汉堡的霍斯特是个名副其实的怪人。Horst, a German from Hamburg, was a true original.首相称马歇尔议员为“怪人”。The Prime Minister called Councillor Marshall "a crank"红衣主教梅斯基亚无疑是个怪人。Cardinal Meschia was without doubt a singular character....
A jogger had been pushed to the ground grazing his knee.慢跑者被推倒在地,膝盖擦破了皮.Quality running shoes are advisable, but otherwise the jogger can simply wear loose, comfortable clothing.对于慢跑者来说,准备一双高质量的跑鞋是明智的, 但在其他方面,只要宽松 、 舒适就行...
...a saccharine sequel to the Peter Pan story...《彼得·潘》这个故事煽情造作的续集She smiled with saccharine sweetness.她的笑容太嗲了。He had brought an envelope full of Victory Coffee and some saccharine tablets.他带来个信封,装了胜利牌咖啡,还有几片糖精片.I found t...