劳斯莱斯公司需要稳健的资产负债表。Rolls-Royce needed a strong balance sheet.她看来是那种明智稳健的人.She seemed a sane , well - balanced sort of person.他持稳健的见解.He holds moderate opinions....
正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。...
Virginia Zucci of the Russian Ballet was famous for her pirouettes.俄罗斯芭蕾舞团的维尔吉尼娅·祖奇以她的单脚尖旋转而著称。Virginia , for example, overhauled its Medicaid program in 2005, raising rates 30 percent.例如弗吉尼亚州在2005年检查了医疗补助程序, 增长了30%.Kiml...
话少而又腼腆的男子a quiet, retiring man在波蒙娜的爱慕者中,最显腼腆的一位是树神维特姆诺斯.Pomona's shyest suitor was the wood - god Vertumnus.真叫人惊奇,这个腼腆的姑娘能够变得这么热情奔放.It was astonishing that this shy girl could grow so passionate....
It has fared well [ ill ] with him.他境况很顺利 [ 不顺利 ].She fared plainly.她吃得很简单。I think I fared quite well in the interview.我觉得我这次面试情况不错.After taking a drubbing last year, emerging markets fared particularly well.在经受去年的打击之后, ...