坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。The weather was unkind to those pipers who played in the morning.远远地能听到风笛的呜咽。The wail of the bagpipe could be heard in the distance.上午10点，一位风笛独奏家揭开了阿伯丁高地运动会的序幕，下午1点主要比赛项目开始。A solo piper opens Aberdeen H...
结果 脑裂畸形15例, 灰质异位22例, 巨脑回6例.Results Of 34 cases , 15 were schizencephaly, 22 were gray matter heterotopia, 6 were pachygria.目的: 探讨巨脑回畸形的临床及影像学表现.Objective : To evaluate the clinical and imaging features of pachygyria....
杰克被一只没被拴住的狗追赶。Jack was chased by a loose dog.别担心装载量大, 它已经用链子拴住了.Don't worry about the heavy load, it's chained down.门用一段尼龙绳拴住了。The door had been tied shut with a length of nylon cord....
They make compost out of all kinds of waste.他们用各种废料制造堆肥。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。I think that is a total waste of money.我认为那完全是浪费金钱。...
“我们发现那完全是个错误的决定。”——“真的吗？”"We discovered it was totally the wrong decision." — "Really?"“我们看到了一颗很明亮的流星。”——“真的吗？”"We saw a very bright shooting star."—"Did you really?"你准是在开玩笑。你是认真的吗？You're joking. Are you serious?...
Both tracks are remixed versions of tracks from her forthcoming album.两首曲目都是她即将推出的专辑歌曲的混音版本。a list of forthcoming books近期将出版书籍的目录He gave me a list of their forthcoming books.他给了我一张他们即将出版图书的目录....