摩根派遣部队同时袭击了两个据点。Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.将近100万人渡过这条河进入摩尔达维亚。Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。They will receive their award...
Eric Edward Bullus was born in Peterborough, the second of five children.埃里克·爱德华·布勒斯出生于彼得伯勒，是5个孩子中的老二。A: 404 West Chester Street, Peterborough, Ohio 31397.甲: 切斯特街404号, 俄亥俄州彼得波洛市, 邮区31397....
Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds.有的因受贿而被判刑, 有的因侵吞公款而被判处死刑.He's under arrest for allegedly embezzling funds from the company.他因为被指挪用公款已经被逮捕了.He ischarged with embezzling Yuk...
建立了集中荷载作用下悬索的 非线性 方程.The non - linear equations of strings under a concentrated load are derived.他从小就立下悬壶济世, 救助贫病的宏愿.It is no longer the age of collective economy. We should be flexible in doing business....
The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。He put the case to the Saudi Foreign Minister.他把这起事件向沙特外长作了说明。The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.位于伦敦的英国外交部对这些说法...
我不太同意，呃，我们位居第三的说法。I would challenge the, er, suggestion that we're in third place.排名第三的巴尼特队以0–3的比分在克鲁遭遇惨败。Third-placed Barnet were humbled 3-0 at Crewe.迈克·伊万斯在比赛中已经放慢速度到了第三的位置.Mike Evans had eased up to the third pl...
Conclusion Surgery is very safe and effective for treating bronchiectasis.结论外科手术治疗是支气管扩张症一种安全、效的治疗方法.Lung abscess, empyema and subsequent bronchiectasis are relatively common complications.较常见的合并症有肺脓肿 、 脓胸及随后发生的支气管扩张症.In...