It was then that he dropped the bombshell—he wasn’t planning to come with us.那时他突然宣布一个令人不快的消息,他不准备跟我们一起去了。Property prices have dropped through the floor...房地产价格骤降。We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms...
他的散文文笔有力、内容庞杂,有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.挫败感让我几近疯狂。I nearly went bonkers with...
He's at a crossroads in his career — either he stays in his current job and waits for promotion, or he accepts this new post in Brazil.他的事业正处在紧要关头,要么继续干目前的工作,等着升职, 要么就接受巴西的新工作.A call control signal sent by the calle...
Why had Hilton defended him so ardently?为什么希尔顿如此激动地为他辩护呢?He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ballet.他给自己制定了极为苛刻的标准,满腔热忱地献身于芭蕾事业。The preacher is disserveing the very religion in whic...
结果表明,真空使疲劳寿命提高,疲劳曲线右移.The effect of vacuum on the fatigue Scanning Electron Microscopy ( SEM ).此外, 冲击功的提高使疲劳磨损加重,磨损质量损失均有所增加.In addition, increasing the ballistic work can aggravate the fatigue wear....