Only about a third of the reinforcements will be regular troops.增援部队中仅有约1/3是常备军。Reinforcements were being sent from the neighbouring region..正从临近地区派遣援兵。to send in reinforcements派出增援部队...
They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.他们正准备动私刑绞死他时，援军闯入房间把他救下了。The arrival of reinforcements sealed our victory.增援部队的到来决定了我们的胜利。Only about a third of the reinf...
He uttered a few commonplaces about peace.他泛泛地谈了几句关于和平的话.Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套.Emotional convulsions seemed to have become the commonplace...
OBJECTIVE : To optimize the extraction process of amygdalin in apricot kernel.目的: 研究苦杏仁中有效成分苦杏仁苷的最佳提取条件.Amygdalin is a cyanogenetic glucoside.苦杏苷是一种生氰葡糖苷.High purity amygdalin apricot kernel by the process of enzyme dest...
Jupiter'smoon Io, whose density is 3.5 grams per cubic centimetre, is all rock.密度为每立方厘米3.5克的木星卫星木卫一上遍布岩石。Love passages concerning Io and Europa have been narrated.前文已经谈到他与伊俄和欧罗巴的恋爱经过.Io was of divine ancestry.伊俄出身于神...
The prime example is Macy's, once the undisputed king of California retailers.最典型的例子是梅西百货，它曾经是加利福尼亚无可争辩的零售巨头。Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞莱斯拿到了10个锦标赛冠军，是当之无愧的世界冠军。the undisputed c...
There are two casements in this room.这间屋子有两扇窗户.The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound.雨点噼噼啪啪地打在窗子上; 教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜....