Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情，她也没有使他丧失信心。Discourage your friends from forwarding those tiresome joke lists, sex quizzes, and chaine mails.不要让你的朋友向你转发那些无聊的玩笑 、 性知识问答...
These eave tiles are carved with many animal pictures.这些瓦当上都刻有各种各样的动物图案.The result has unfortunately actually looked for wears big eave hat's work.结果不幸却找了个戴大帽的工作.The entire bridge pavilion upturned eave, has the cha...
He was elected to power on the strength of his charisma.他凭借其个人魅力而当选掌权。Its oscillation depends on the strength of the gravitational field.它的振动幅度取决于引力场的强度。I bought the car on the strength of her advice.我听了她的劝告才买下这辆汽车....
The wares exegetics is a new learning which bases on traditional exegetics and combines archaeology, history.器物训诂学是在传统训诂学的基础上,结合考古学 、 历史学知识,建立起来的一门新兴学科.Analyzing the sentence is one of the important parts of the Chinese ...
Inexplicably, Mary said she loved John.真是不可思议, 玛丽说她爱约翰.Inexplicably, she never turned up.令人不解的是, 她从未露面.She stood on the balcony, inexplicably mimicing him hiccuping, and amicably welcoming him in.她站在阳台上, 莫名其妙地学他打起嗝来并热情地欢...
他们开始了一段经济紧缩的过程.They began a process of economic deflation.这个较紧缩的频率范围不适用于烃类.With this restricted frequency range it is not applicable to hydrocarbons.通货紧缩的意思是物价普遍下降, 通常随之而来的是利润降低,就业机会减少.Deflation means falling prices, usu...
There are documented cases of wild tortoises that exhibit pyramiding - they live near soybean fields ( Highfield ).这里有些野外龟类隆背的证据 --- 他们生活在大豆作物区附近 ( 高地 )....