石英光亮度远小于黄水晶,矿藏储量也远较黄水晶丰富.The quartz is abundance less brilliant and abundance plentiful than true topaz.黄水晶的价值很大程度上取决于其品质,但颜色也很重要.The value of a topaz is largely determined by its quality.全地球上大多数的黄水晶是白色或蓝色的.Most of the g...
历史学家雅库特把它形象地描述为“城堡之母”。The historian Yakut described it picturesquely as a "mother of castles".他运用图片形象地讲述了这次旅行.He explained the journey visually by use of pictures.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖.These ruins are an eloquent reminder...
我的爪子都快等不及要撕烂那毛象了!I can't wait to get my claws in that mammoth.科考人员在森林中发现了很多毛象的尸骨化石.The scientific investigation team found many mammoth fossils in the forest....
He made a living of sorts selling pancakes from a van.他靠用货车卖薄饼勉强度日。All sorts of colours will result as these flowers hybridise freely.这些花自由杂交后会产生各种各样的颜色。He was having a grand time meeting new sorts of people.结识形形色色的人让他很开...
以萨迦是个强壮的驴,卧在羊圈之中.Issachar is a rawboned donkey lying down between two saddle bags.13以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯、伸仑.And the sons of Issachar : Tola and Puvah and Iob and Shimron.以萨迦的儿子是陀拉, 普瓦, 约伯,伸仑.The sons of Issachar : Tola, Puah ...
Keegan's team have been cutting an irresistible swathe through the first division.基冈的球队在甲级赛中所向披靡。They feel the case for change is irresistible.他们认为求变的理由不容反驳。The urge to fast-forward is almost irresistible.快速进带的冲动几乎压...