Clinical process divides typical armour hepatitis a phase: is preclinical, prodrome period, is icteric period, convalescence.典型的甲型肝炎临床过程分四个阶段: 潜伏期, 前驱症状期, 黄疸期, 恢复期....
The technology of undersea mining was then undeveloped.那时候深海采矿技术还不成熟.Technology is changing all that. It's literally parting the waves for today's undersea explorers.技术正在改变这一切, 它正在劈波斩浪为今日的水下探索者开路.For a similar ...
结果A组27例较少发生内眦角变形、睑外翻,上下泪点复位良好.Results Group A had less medial canthus malposition and less eversion of the eyelid.目的:探讨下睑整复术后其下睑外翻的综合矫正方法.Objective To investigate the ideal combination method for correction of lower eyel...
I was surprised by his preparedness to break the law.我对他打算以身试法感到惊讶。Preparedness ensures security ; unpreparedness invites disaster .有备才能无患,无备必定 吃亏.Everything was in a state of preparedness.一切都准备了....
I left my car in a lay-by and set off on foot.我把车留在路侧停车带，徒步而行。In a pinch, you could get home on foot.在万不得已时, 你可以步行回家.Some people came by car, others came on foot.有些人是坐汽车来的, 其他的是走着来的....
请不要帖上这些邮票, 我要集邮的.Please don't stick the stamp on; I like to collect them.你在哪里学集邮的?Where did you learn to collect stamps?他有集邮的癖好.He has a rage for collecting stamps....
我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。We've developed a reputation for being quite quirky and original.琼斯自己是个奇特的混合体，既保守又激进。Jones himself was a curious mixture of ra-dicalism and conservatism.这个形状奇特的美丽湖泊周长约有15,000英尺。This beautiful and ...
多数货摊要价比较公道。The majority of stalls charged a fair price.集市上出售廉价小摆设的货摊market stalls selling cheap bric-a-brac她在市场的货摊上卖水果.She sells fruits at a market stall....
He is trying his best to break the record.他正在尽最大努力去打破记录.He did very well, but failed to break the record.他做得很出色, 但未破记录.He did very well, but he failed to break the record.他干得很好, 可是没能打破纪录....
Bob : Its proration are exploiting and selling petroleum and producing chemical products.它的业务主要是石油的开采、销售以及相关化工产品的生产.It is estimated that 60,000 shops open every Sunday and trade by exploiting some loophole in the law to ...