我小孙女的脚跟夹到自行车的轮辐里了，伤得很严重。My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle—it was a very nasty wound.它看上去十分像围绕由两班牙峰和岩脉山所构成的轮毂的轮辐.It is much as spokes of wheels around hubs formed by Spanish peaks and Di...
According to Herodotus, the Magi were the sacred caste of the Medes.依照希罗多德所说, 祭司(魔法师)是米提亚人的宗教阶层.One of his most popular is a Christmas tale called The Gift of the Magi.其中最为人津津乐道的故事便是《圣诞礼物》.The magi brought valuable gifts...
有些时候，创作如此宏大的一部小说所面临的挑战几乎把她给难倒了。There were times when the challenges of writing such a huge novel almost defeated her.这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate o...
It is not good to make a sleeping lion.弄醒睡狮不是好事。Does the lion return gally you?狮子还吓唬你 吗 ?The chief financial officer, Adrian Joseph, is another Lion Brewery alumnus.公司首席财务官阿德里安?约瑟夫(AdrianJoseph)是另一位来自雄狮酿酒公司的员工.We assume ...
The university bring out all ability including incapability.大学在于可使学生们发挥其所有才能——包括无能.The sense of incapability for have in day started from the time of birth.于天具来的无助感,从诞生的时刻就开始了.The sixth part introduced the relief and pre...
Thematic maps should always be annotated with the source and date of the topical information.各类专题地图,均应注明专题资料来源和日期.And this is the version annotated by Umberto de Bologna.并且这是有安博多-德-波罗格那注释的版本.Shakespeare's plays are ...