...a popular uprising against the authoritarian government...反对独裁政府的群众暴动The uprising was put down with utmost ferocity.起义被极端残酷地镇压下去了。A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。By now he was quite aw...
The uprising or downfalling of an enterprise lies in its management or administration.企业兴衰主要在经营管理.By now he was quite aware as to whence this powerful uprising had sprung.现在他很清楚,这种强有力的骚动是从哪里来的.He saw vaguely the ship he ...
加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.加德纳完全凭直觉与经验。Gardiner is simply trusting to instinct and experience.兰迪-加德纳在1964年曾经决定连续11天不睡觉.Randy Gardner decided not to...
他是宗派暴力中的第5个罹难者。He was the fifth person to be killed in sectarian violence.运动中有大量的宗派之争。There has been a substantial amount of factionalism within the movement.警方称这起谋杀是由宗派纷争引起的。The police said the murder was sectarian....
If the photocopier stops working just give it a clout.如果那部影印机停止运转的话就敲它一下.Mr Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal.萨瑟兰先生也许有能力促使两大贸易巨头达成协议。I was half tempted to give one of them a ...
如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。The barb stung her exactly the way he hoped it would.他是个敏感的小伙子，有些批评刺痛了他。He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him.同时，她觉得脖子上一阵刺痛。At the same time she felt a prick on her neck....