You're doing a great job! Keep it up!你们干得非常棒！继续好好干吧！Keep it up! Final victory is in sight.坚持下去! 最后胜利已经在望了.There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year....
Meanwhile, as NPR's Margot Adler reports, police on high alert.同时, 据NPR的玛戈·阿德勒报道, 警方保持高度警戒.When something happens anywhere in the world, NPR digs up an expert from someplace or other...世界上任何一个角落一有新闻发生，全国公共广播电台就会不知从什...
最初的 建设者 们在该城的周围 修 起了城墙.The original builders surrounded the city by [ with ] a wall.最初的建设者们在该城的周围修起了城墙。The original builders surrounded the city by a wall.制造[建设者]组件的曼卡诺玩具公司, 于2000年宣布破产.Meccano, the maker of Erector sets,...
他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.在深约0.5英寸，间隔12英寸的条播沟里播种。Sow the seeds in drills about 1/2in. deep and 12in. apart.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。Below the bridge we c...
热力学定律the laws of thermodynamics热力学是很难教的一门课。Thermodynamics is a hard course to teach.为了作到简单明白, 我们暂不考虑热力学问题.To maintain clarity and simplicity, we leave all thermodynamic considerations aside....
目的探讨扩散加权成像在肝包虫病中的应用价值.Objective To evaluate the application of diffusion - weighted MR imaging in hepatic echinococcosis.目的总结腹腔镜治疗肝包虫病的临床经验.Objective To summarize our experience with laparoscopic treatment of hepatic hyd...
The Vietnamese government has fixed on May 19th to celebrate his anniversary.越南政府已经决定于5月19日庆祝他的诞辰。In China, we celebrate International Labor Day on May 1.在中国, 我们在5月1日庆祝国际劳动节.We might go into Salinas for dinner at a resta...