我们是至亲.We are nearly related.我姑母是我唯一的至亲.My aunt is my only immediate relative.余素信服者,乃山河破碎之际,林肯总统之言——既是至亲, 终不为敌.As Lincoln said to a nation far moredivided than ours , we are not enemies but friends....
The combined contraction of the atria and ventricles is a heartbeat.心房和心室的这一系列动作合称为一次心跳.During inhalation, contraction of the intercostal muscles elevates the ribs.吸气时肋间肌收缩,提起肋骨.The surface electromyogram ( EMG ) and int...
The group which they delimit are called natural groups.由此划分出的类群称为自然类群.It is necessary to delimit the anomaly clearly.清楚地圈定异常是必要的.How does ability delimit affection cent is clear about.怎么才能把情感划分清楚....
他们想过要在20世纪80年代不停地出唱片。They flirted with the idea of making records throughout the 1980s.莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.他们急匆匆地出了城。They highballed out of town....
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。With a stick of ch...
"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.“这事你休想就这么过去，”他以出人意料的强横语气说道。Don't think you can get away with telling lies.不要以为你撒了谎就可以这样算了.Naturally we won't let them get away with this.很自然,...