1.5 million signatures have been collected.已经收集到150万人的签名。Ensure all paid out vouchers have proper authorisation, signatures and backup.所有付出的凭证有授权, 签字和备份.Quasars are the signatures of distant galaxies housing multi - spec...
Pass argy - bargy one time, both sides clinches a deal with 6000 yuan.经过一番讨价还价, 双方以6000元成交.That clinches the argument.那件事澄清了这项议论.Bridal chamber clinches a deal the volume drops substantially, the price also falls again.新...
Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映现在我的眼底.Interweaving all surrealistic originalities , he delivers the inspiration and the process of freedo...
I believe John is not a libertine any more.我相信约翰不再是个浪子了.a chartered libertine天下公认的浪子I lost Ruth and gained an undeserved reputation as a potential libertine.我失去了露丝,却冤枉地担上了准浪子的名声....a self-confessed coward, libertine, and...
That old Gipsy woman tells fortunes.那个吉卜赛老妇人替人算命.She had the kind of water - gipsy face , dusky but rosy.她长着水上吉普赛人的脸孔, 黑里透红.Black - eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes.黑眼睛的吉卜赛姑...
对桑德罗来说，新的一年带来的是灾难。For Sandro, the new year brought disaster.我对于亚里桑德罗·曼奇尼的转会不太确信.I'm not too sure about Alessandro Mancini , either.桑德罗又当爸爸了: 欢迎托马索降生!SANDRO A DAD AGAIN: WELCOME TOMMASO!...
股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了11便士至293便士。Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.康拉德·布莱克举办了一次远超人们预期的精彩聚会。Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.7,000万英镑的金额是预期的两倍。The fig...