Snickers rip pled in the room as she rummaged through the huge shoulder bag a purse.当她在那个被当作手袋的大背包里面寻找什么东西的时候,窃笑声开始在教室里此起彼伏.I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. 'Here we are.'我翻...
你瞧, 上帝保佑忠实勤恳的人.You see, God protects the honest and the industrious.车前进着,艾贝看到牛拉着车上那么重的货,不时地轻轻拍拍那两头忠实勤恳的牛.Abe wagon . Sometimes he patted the faithful oxen as they pulled their heavy load....
金矿的主要载金矿物分别为:毒砂 、 磁黄铁矿 、 黄铁矿 、 方铅矿和闪锌矿.The main gold bearing minerals include arsenopyrite, pyrrhotine, pyrite, galena and sphalerite.与黄药相比,乙硫氮是方铅矿更好的选择性捕收剂.Diethyldithiocarbamate was more better selective collector than...
If you make it an excommunication matter, I have nothing more to say, of course.如果你动不动就开除教籍什么的, 我当然就不再说什么了.Excommunication from the church, therefore, was not the final penalty.故此, 被开除出教会, 并不是最后的惩罚.Excommunication – Spir...
Splays are commonly formed by currents from crevasses in levees.嗽叭形堆积通常由堤防决口的洪流所形成.The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙.Ice streams moving through ice sheet leave crevasses at their sides as the...
我盯着那个人看，视线无法移开。I stared at the man, couldn't tear my eyes away.他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。They slowly moved from upstage left into the centre.工作人员移到人行道上拍摄这一景色。Crews stray outside to film the view from the pavement....