Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。The lid, turned upside down, served as a coffee table.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。His eyes were open and everything he saw was upside down.他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠...
Slow down! Whoa!慢点！停！"Whoa, I'm goin" to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 1970s hit song.“喔，我要去巴巴多斯!”一首20世纪70年代流行歌曲这样欢快地唱道。Whoa, that's a nasty burn you got on your ear.噢, 你就是用这种肮脏方式上车的....
The man is an honest tradesman. He never gives short measure nor overcharges his customers.这人买卖公道, 从不亏秤,也不多要钱.This is a job for a skilled tradesman.这是娴熟的工匠才能干的活儿.The tradesman has rendered his account.这商人已经开出他的帐目.Jerry, ...
它们的低级同类, 如鹧鸪,有一种同样大的推进力.Their humbler followers , such as partridges have a like power of strong propulsion.在1998-2002种交通工具中, 引擎被为前面 - 轮子推进力向傍边装.In the 1998 - 2002 vehicles, the engine was mounted sideways for front - wh...
...the acres of newsprint devoted to celebrities' personal lives.报纸对名流私人生活的大篇幅报道Each time seeing the potbellied celebrities with high and mighty poses I would feel inexplicable awestruck.蜷窝在一边呈失败痛苦状.Court cases invo...