"Keep quiet, or they'll all come out," they warned him.“别作声，否则他们全都出来了，”他们警告他。Keep quiet or we'll all get nicked.别出声，要不然我们都会被抓住的。I told her to keep quiet about it.我告诉她此事要保密。...
他感觉就像有一条蛇朝自己的双眼里喷射了毒液。He felt as if a serpent had spat venom into his eyes.这种蛇能把毒液喷射到一米处远。The snake can squirt poison from a distance of a metre.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液.The snake injects the venom immediately after biting its pre...
“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.他用手把她脸上的头发捋到脑后。His fingers smoothed the hair back from her face.我得把这种想法抛到脑后。I had to block the thought out of my mind....
晚上点起篝火会让人感到温暖舒适。In the evening a log fire would provide cosiness.雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmo...
Losses suffered by the mortgagee as a result thereof shall be compensated by the mortgagor.承押人因此所受的损失由抵押人赔偿.Is the interest of a mortgagee to be recorded on the policy?是否需要将楼宇货款机构的利益记录在保单内?The mortgagee becomes the propr...
我刚想起如何解答这个问题.The solution of the problem has just come to me.我无法解答怎么做它.I can't work out how to do it.老师不能解答这个哲学问题.The teacher couldn't answer the philosophical problem....