这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.在她的事情核实之前，所有针对她的指控都已撤回。All charges against her are dropped pending the verification of her story.工会已经公开撤回了那项要求。The union has publicly ba...
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。Skin the peaches by blanching them.把桃子焯一下去皮。Honey peaches are in now and we can eat them every day.现在水蜜桃正上市,我们每天都可以吃到....
Any out - of - pocket expenses incurred on the firm's business will be reimbursed.由公司业务产生的开销都可以报销.Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用.Any costs that ...
His shirt gapes open with a button missing.他的衬衫因丢了一颗纽扣而敞开着.He that gapes till he be fed will gape till he be dead.张嘴等喂,张嘴等死.A nematode worm ( Syngamus trachea ) that infects the tracheas of certain birds and causes gapes...
A thousand thanks [ pardons , apologies ].万分感谢 [ 对不起 ].My grandmother pardons us when we are mischievous.我们淘气时,祖母宽恕我们.God pardons always, man pardons sometimes, but nature never does.上帝永远是宽恕的, 人有时候会, 而大自然从来不会宽恕....