他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。The gang thought of hitting him too, but decided just to spit.萨拉要是捉住她，会狠狠揍她一顿的。If Sarah caught her,...
I think it's a serious mistake to confuse books with life...我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。This is an attempt to confuse form and[with] substance.这是企图把形式同实质混淆。I advised him against it, because to preempt his own deadline might ...
Methods: The technique of serum free cultivation and the methods of immunofluorescence cytochemistry were used.方法利用无血清培养技术和细胞免疫化学方法.Methods Single and double staining immunofluorescence techniques were used.方法采用免疫荧光单标记法和...
Isocyanic acid p - chlorophenyl ester was obtained with triphosgene and p - chloroaniline as raw materials.以对氯苯胺和三光气为原料,合成对 氯苯 异氰酸酯.The p - chlorophenyl isocyanate is synthesised by carbonyl chloride and p - chloroanilin...
The rebels cut off the heads of their captives.叛乱者砍掉了俘虏的脑袋。The favorable year of the Lord refers to Jubilee . Captives go free, and inheritances are restored.和华的恩年是指禧年,被掳的得自由, 产业得到恢复.The captives prostrated themselves be...