I really feel in the pink after a fortnight's holiday.度了两星期假后,我的确感到身体非常舒适.You need a break. Why not take a fortnight off from work?你需要休息, 为什么不休假两周 呢 ?Got a job bottle-washing at the brewery. I lasted a fortnight. I ...
You need a break. Why not take a fortnight off from work?你需要休息, 为什么不休假两周 呢 ?I really feel in the pink after a fortnight's holiday.度了两星期假后,我的确感到身体非常舒适.This work will tie me up for fortnight.这项工作将使我忙上两个星期....
I've managed to narrow the list down to twenty-three.我已设法把清单上的项目压缩到了23项。I was twenty-three, I suppose, and young for my age.我当时23岁，我想，看上去比实际年龄小。She's tall, blonde, twenty - three and as pure as the driven snow....
At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。The Prince was driving with great fire and dash.王子潇洒威猛地驱车而行。Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to...
Regional monopolies were bitterly fought for.为夺取地方垄断权发生了激烈的竞争.Most of the genuine monopolies were dissolved.大部分真正的垄断公司被解散了.British landmarks are the establishment of the Monopolies Commission and the Restrictive Trade Pr...
圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen.厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。I was disappointed whenever the c...