成长期的成人有体质酸化的现象.As adults mature their blood becomes more acidic in nature.随着污染的加剧,土壤的酸化越来越严重.The soil becomes more and more acidic as pollution mounts up.由于酸化反应,菌落的周围会变成黄色.Due to acidification the agar surrounding the co...
阴凉处的温度骤升至100多度。The temperature soared to above 100 degrees in the shade.唯一的阴凉处是飞机机身下面。The only shade was under the body of the plane.午后很多人在阴凉处小睡.Lots of people were taking a short siesta in the shade....
目的以对羟基苯甲醛为底物,通过微生物的转化作用生物合成天麻素.Aim To synthesize gastrodin via biotransformation of microorganism using p - hydroxybenzaldehyde as substrate.方法: 以甲醇为溶剂,以对羟基苯乙酮和溴为原料制备了α - 溴-4-苄氧苯基苯乙酮.Methods: α - Bromo - 4 - benzyloxy ac...
MARY BETH: It's too plain. Do you have fancier?玛丽?贝思: 这件太普通了. 你有华丽点儿的 吗 ?Barry: Yes that's the one. He's a very keen pigeon fancier.巴里: 不错,就是他. 他非常喜欢鸽子.We constantly strive for bigger paychecks, larger hom...
众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.把公墓建成阵亡战士的永久性纪念...
Feng Yun - ching answered hastily , springing up and all but overturning the opiumlamp as he did so.冯云卿陡的跳起来说,几乎带翻了烟盘里的烟灯.Overturning and sliding are seldom a factor in the design of arch dam.拱坝设计中很少考虑倾覆和滑动的问题.Overturnin...