“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.他们承认现在急盼幸运之神的降临。They admit they are now desperate for a lucky break.他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。Their success is the result of a fortuitous ...
They managed to make contact with the British consulate in Lyons.他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物.Consular invoices are declarations made at th...
电话机旁用于记录信息的记事本a notepad by the phone for messages秘书把会议日期都写在记事本上.The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.随身带有记事本和钢笔或铅笔以记下你的主意.Carry a notepad and pen or pencil with you to jot down ideas....
他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.沃森的嗓音美妙，高音嘹亮动听。Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.从小到大，生活在我周围的人都有着悦耳动听的嗓音。I grew up around people who had wonde...
Study the floatability of andalusite and mechanism of which with alkyl sulphonate as collecter was accomplished.研究了红柱石的可浮性及其与捕收剂烷基磺酸盐的作用机理.There are abundant mineral resources, andalusite, marble, granite, gold and other...
We aren't gods: we must accept our mortality.我们不是神: 要死就得死.Early Christians smashed the gods of many Roman temples.早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像.The Greeks used to worship several gods.过去,希腊人崇奉好几种神。...traditional stories wove...
Noch ein Jahrhundert Leser – und der Geist selber wird stinken.还有一世纪读者,则精神本身也将臭腐.Schopenhauer thought that the ultimate reality is not Geist, but will.叔本华认为终极实在不是精神, 而是意志.Auf, la ? t uns den Geist der Schwere t? ten !起来吧...