你修过排水槽了吗？Did you fix the gutter?旁边古旧的排水槽, 石头斜向一点——欧洲风格.Beside it run archaic gutters, stones tipped to a point, European style.我家屋顶上有个排水槽.I've got a run on my house roof....
He stood back to admire his handiwork.他退后几步欣赏自己的手艺.The architect stepped back to admire his handiwork...设计师后退一步以欣赏自己的作品。While the government said the fire was accidental, residents of the town alleged it was the handiwor...
to lead a saintly life过着圣洁的生活She has been saintly in her self-restraint.她一直过着自我节制的圣徒式生活。Mother Teresa is famous for all of her saintly deeds.特蕾莎修女因为她的高尚品德而闻名于世....
Reviewers lammed into the film for catering to low tastes.评论家们抨击这部影片迎合低级趣味.In the third round, Joe fairly lammed into his opponent.在第3个回合中, 乔就把他的对手狠狠地捧了一顿.He fearlessly lammed into his attackers, and soon they all fled a...
He makes unfavourable comparisons between British and French cooking.他认为与法国菜相比，英国菜相形见绌。I. Comparisons to a Living Creature ( i . e . , the Sphinx riddle )1.比作某种生物 ( 如斯芬克司谜 )Make comparisons about the products.对产品做对比....
连续地传递同样的讯息,其精确性会逐渐降低.Successive transmissions of the same message are decreasingly accurate.柏辽兹连续地使用乐队渐强,这是很有特点的.Characteristic is Berlioz's frequent use of the orchestral crescendo.它连续地建成一系列叶状体.It'successively...
Actually, this is haemal tumour merely a medium just.其实, 这仅仅是血液肿瘤中的一员而已.Both adding is haemal composition together.两者加一起是血液成分.Do not do haemal examination to you can examine a blood type? Specific how be checked?不做血液检查可以...