But I hear he is in fact the son of a herdsman.不过据臣妾所知,他只是个牧马人的儿子.Lush grasslands beckoned the herdsman.肥沃的草地吸引了牧人.The herdsman drove afield battening his flocks with the fresh dews of night.牧人把羊群赶到野外,用夜晚的新鲜露水催肥.The youn...
Lush grasslands beckoned the herdsman.肥沃的草地吸引了牧人.The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.年轻牧民轻快地跃上一匹惯于对生人使性子的马.But I hear he is in fact the son of a herdsman.不过据臣...
Try to view situations more objectively, especially with regard to work.要尽量客观地分析情况，尤其是在工作上。Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。Daydreams may seem to be reh...
For the peasants , the high tax in the droughty years is definitely icing on the cake.民来说, 干旱年月里征收高的税费无疑是雪上加霜.Owing to climate was being droughty from terminal late Pleistocene, so Aibihu Lake ceaselessly shrank.晚更新世晚期开始...
I suggest you tell him there was a mistake over his late booking.我建议你告诉他，他应该及早预订。He slammed the gate shut behind him.他砰的一声带上了大门。Once they had ascertained that he was not a spy, they agreed to release him...一旦确认他并非间谍，他们即同...
This system of canonical identifiers is used for interface querying and component instantiation.这种标准的标识符系统用于接口查询和组件实例化.a canonical syllable pattern规范的音节模式This is a combinatorial problem in canonical form.这是组合论中的典型问题.The ...