The cardiogram is a chart and charts are what I work with.心电图是图表的一种,而我每天面对的就是图表.Result: Fever ( 100 % ) was the most common clinical manifestations, ultrasonic cardiogram ( UCG ) detected vegetation 25 cases.结果: 临床主要表现发热...
The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。Interesting distinctions can be drawn between the two populations.比较两类人可以发现有趣的差异。Figure 1.15 shows which provinces lost ...
Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times.创新就要不断解放思想、实事求是 、 与时俱进.Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.琼斯的律师要求报纸坦诚道歉。Spain has...
The surgeons have been working for twenty hous without letup.那些外科医师一连工作了二十小时没有停止。He jaws with no letup.他没完没了地讲.We must develop the advanced productive forces without letup.我们必须坚持不懈地发展先进的生产力.They pressed on without letup ...
They began to curse and shout in a babble of languages.他们开始用不同的语言叽里咕噜地谩骂吵嚷起来。a babble of voices人声嘈杂The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼....
拍卖者将写字台卖给从约克来的家具商.The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.拍卖者叫价以开始拍卖教会的坐椅.An auctioneer rouped the kirk seats beginning by asking for a bid.富孀只不过是用一手价钱待沽的二手货.即便如此,还是有大批拍卖者趋之若鹜.Rich widows a...